Desde hace unos días (junio, 2013) se encuentra a la venta en las librerías
de Gran Bretaña la novela titulada “Aderyn Brith” del escritor galés Rhiannon Gregory.
Según la crítica se trata de una novela histórica, pues su argumento se basa en
la historia real de Marie Louise Le Manac´h, más conocida como Lady Mond.
La novela se sitúa en Francia en el año 1940, durante la
ocupación alemana en la II Guerra Mundial. En aquellos momentos Mai, Lady Mond,
y su sirvienta Henriette son capturadas por los nazis y recluidas en un campo
de prisioneros en Guingamp, en francés, Gwengamp en bretón, localidad francesa,
en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor muy cerca de Belle Isle en Terre donde residían.
En aquel confinamiento un oficial alemán, el general Kurt
von Heyden se interesaría por aquella enigmática mujer y decide interrogarla. A
través del testimonio de Mai conoceremos en detalle su extraordinaria y
apasionante vida. Relatará como abandonó
su hogar campesino en Bretaña para viajar a París, decidida a iniciar una nueva
vida. Como en aquel París de finales del siglo XIX, debutaría como artista en
el Moulin Rouge, y cómo de sus tablas saltaría a Londres, del brazo de un
acaudalado marido.
De cómo enviudó y, al poco, se convertiría en toda una cortesana
de un príncipe derrochador y mujeriego, el infante Antonio de Orleáns y Borbón.
Y cómo tras su ruptura, se casaría con un rico industrial, Sir Robert Mond, del
que tomaría su título y fortuna.
En cualquier caso, “Aderyn Brith” que se podría traducir del
galés como “el Pajaro Cuco” la conocida ave egoísta y solitaria, es una novela
en la que su autor pretende crear una atmósfera especial a través de la descripción de lugares y
personajes. Una novela que además de abordar la peripecia vital de su
protagonista femenina, Lady Mond, también aborda la historia paralela del
general nazi, y como ambos se dan cuenta
que los acontecimientos de aquella guerra han truncado sus deseos personales.
Una interesante novela basada, como ya hemos comentado en la
verdadera historia de Lady Mond.
Otro ejemplo de como la historia real se
convierte en literatura y, quien sabe, si algún día, la historia de la
Infantona también se verá reflejada en una novela…
Título: Aderyn Brith.
Autor: Rhiannon Gregory.
Editorial: Y Lolfa. Talybont (Gran Bretaña).
Nº Páginas: 304.
